VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY), Katja Haustein’in kaleme aldığı, “Kayıp Zamana Dair” adlı eseri okurlarla buluşturuyor. Bu özgün çalışma, Marcel Proust, Walter Benjamin ve Roland Barthes’ın otobiyografik metinlerini fotoğraf, kimlik ve duygulanım ekseninde yeniden ele alıyor. Üç büyük yazar üzerinden bakışın tarihi ve insanı algılama biçimlerine dair farklı bir perspektif sunuyor.
VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY) edebiyat kitaplığı, Katja Haustein’in yazdığı, Sibel Erduman’ın dilimize çevirdiği “Kayıp Zamana Dair” adlı eserle genişlemeye devam ediyor. Haustein, bu çalışmasında fotoğrafın yalnızca bir temsil aracı değil; görme, hatırlama ve benlik tahayyülünü biçimlendiren düşünsel bir imkân olarak nasıl işlediğini sorguluyor. Görsel kültür ile edebiyatı, bireysel hafıza ile kolektif tarihi, etik ile estetik arasındaki geçirgenlikleri odağına alan bu karşılaştırmalı inceleme; Proust’un Kayıp Zamanın İzinde, Benjamin’in Bin Dokuz Yüzlerin Başında Berlin’de Çocukluk ve Barthes’ın Roland Barthes ile Camera Lucida adlı yapıtlarını görsel, metinsel ve işitsel malzemeler eşliğinde ele alıyor. “Bellek”, “aura” ve “punctum” gibi kavramlar etrafında şekillenen “Kayıp Zamana Dair”, yaşamı bir sanat eserine dönüştürmenin, ötekini imgede tanımanın ve duygulanımı görünür kılmanın imkânlarını araştırıyor.
Kitaptan:
“İnsan kendi hayatını nasıl yazar? Yaşanmış bir deneyimden gösterge veya imgeye nasıl ulaşılır? Bu, otobiyografik yazının anahtar sorusudur ve Marcel Proust, Walter Benjamin ve Roland Barthes’ın otobiyografik çalışmalarında ortaya attıkları kilit sorulardan biridir. Peki, görsel medyanın kayıp zamanı yakalamak ve korumak için tercih edilen araç olarak giderek yazılı metinle rekabet etmeye başladığı yirminci yüzyılda otobiyografi nedir ve bu tür neye dönüşmektedir? Daha kesin bir şekilde söyleyecek olursak, yaşamı bir sanat eserine, kişinin kendi Sanat Eseri’ne dönüştürme sürecinde bu görsel medyanın -ve özellikle de fotoğrafın- rolü nedir?”
Yazar Hakkında;
Dr. Katja Haustein, modern Alman edebiyatı ve karşılaştırmalı edebiyat alanında uzmanlaşmıştır. Görsel kültür, düşünce tarihi, etik ve estetik konularına özellikle ilgi duymaktadır. Berlin, Londra, Paris ve Cambridge’te karşılaştırmalı edebiyat, Alman edebiyatı ve tarih eğitimi almıştır. Cambridge Üniversitesinde British Academy doktora sonrası araştırma bursiyeri, Floransa’daki Avrupa Üniversitesi Enstitüsünde Max Weber bursiyeri ve Roma’daki Alman Enstitüsü’nde misafir araştırmacı olarak görev yapmıştır. Hâlen Kent Üniversitesi Kültürler ve Diller Fakültesinde lisansüstü çalışmaların yürütücülüğünü yapmaktadır.
KÜNYE
Yayınevi: VBKY
Kategori: Edebiyat
Yazar: Katja HausteIn
Kitabın adı: Kayıp Zamana Dair
Kitap Editörü: Mecnun Kandemir
Türkçesi: Sibel Erduman
Proje Editörü: Dr. Hazal Bozyer
Kapak Görseli ve Sayfa Uygulama: Faruk Özcan
Son Okuma: Mehmet Can Sevinç
Türkçesi: Sibel Erduman
Sayfa sayısı: 344
